В делах с «трансграничным элементом»  ключевыми являются два вопроса:

1. какой суд вправе рассматривать дело и
2. будет ли вынесенное решение признаваться в другой стране.

Имеет ли российский суд право рассматривать такой развод?

Если оба супруга сохраняют гражданство Российской Федерации, российский суд вправе рассмотреть дело о расторжении брака даже в том случае, если стороны постоянно проживают за пределами РФ. Такая компетенция предусмотрена нормами Гражданского процессуального кодекса о международной подсудности. Это касается и случаев, когда один или оба супруга приобрели гражданство иного или иных государств.

При этом принципиально важно соблюдение процессуальных требований: надлежащее извещение второй стороны, возможность представить свою позицию, соблюдение сроков и порядка рассмотрения дела. Именно эти обстоятельства впоследствии имеют значение для признания решения за рубежом.

Признаётся ли российский развод в США?

Вопрос признания иностранного судебного решения в США регулируется законодательством конкретного штата и основан на принципе так называемой «вежливости правопорядков» (comity). Как правило, решение иностранного суда признаётся, если:

• суд обладал юрисдикцией;
• обе стороны были надлежащим образом уведомлены;
• процедура не нарушала базовые принципы справедливого судебного разбирательства.

Само по себе наличие двойного гражданства не препятствует признанию решения. Однако в некоторых штатах для использования российского решения может потребоваться дополнительная процедура подтверждения или регистрация судебного акта в местном суде.

Что происходит, если развод инициирован в двух странах?

Теоретически возможна ситуация, когда один супруг инициирует развод в России, а другой — в США. В таких случаях решающим становится вопрос о том, какое решение вступило в законную силу первым и было ли оно вынесено с соблюдением процедурных требований.

На практике после вступления российского решения в законную силу вопрос имущественных споров или вопросов, связанных с ребёнком, может рассматриваться отдельно — как в России, так и в США, в зависимости от юрисдикции и фактических обстоятельств.

Практический вывод: если планируется использование решения о разводе в США (например, для миграционных целей), важно не только получить российское решение, но и обеспечить его процессуальную «чистоту» — прежде всего, надлежащее извещение второй стороны и соблюдение всех процедурных требований.