ИНЮСТА

Вопрос:

Ответ:

Добрый день.  Гражданский процессуальный кодекс РФ установил следующее правило:

Статья 415. Признание решений иностранных судов, не требующих дальнейшего производства
В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:
о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации 

То есть, если либо муж, либо жена на момент судопроизводства жили в Германии, отдельного акта о признании германского решения не нужно. Следует легализовать судебный акт и получить на его основании свидетельство о прекращении брака сторон либо в консульстве РФ в ФРГ, либо в российском загсе.